QYG涂膜鲜映性测定仪

格莱莫QYG涂膜鲜映性测定仪

使

用

说

明

书

武汉格莱莫检测设备有限公司

地址：湖北省武汉市洪山区徐东大街51号 邮编：430071

一、 用途

涂膜的装饰性能是一项综合性指标，它与涂膜的平滑性、光泽和丰满度有关，表征这一技术性能的指标是鲜映性。

QYG型涂膜鲜映性仪是测量涂膜装饰性能的理想仪器，它可以对涂膜特别是高级轿车表面的涂膜进行等级评定，简单直观地测量出鲜映性等级数据。

二、 主要结构及工作原理：

QYG型涂膜鲜映仪是光电结合的便携式仪器，其原理是将数码板上的数码通过光的照射及被测表面的反射映照在观测孔中。通过测量者的肉眼观测，读出鲜映性级别DOI值达到测量涂膜表面装饰性能指标的目的，DOI值越高鲜映性越好。

仪器由壳体、成像室、光路、目镜及面板几部分组成。

光的传递路线如图所示：

三、 使用要求：

1、 电源：Dc6V、600Ma、1#电池4节（自备）或外接。

2、 使用环境：

A、 温度0-40°C。

B、   相对湿度不大于85%。

C、   被测物表面积不小于60mm*60mm。

D、 被测物体表面平坦。

四、 操作及使用方法：

1、 打开盖装上电池或插上外接电源。

2、 按下电源开关，然后观察电压表，转动电压调整旋钮，使指针处于6V位置，若调整后，指针不能调到6V时（小于6V），应更换电池。

3、 把标准反射板放在桌上，将仪器底部的测量窗口对准标准反射板放好，然后按下电源开关、从目镜筒观察映照在标准反射板上的数码板，确认可清晰地读取数码板上DOI值为1.0的数字。

4、 将仪器置于被测物体表面，使测量窗口与被测面对好，按动电源开关，从目镜筒中观察被映照的数码，读取可清晰地看清楚地DOI值数字。

5、 重复测定5次将平均值作为结果。

注：测定者应是能清楚地读取反射板上的DOI值为1.0的人。

五、 维护与修理：

1、 按动电源开关，调整电压值，若达不到规定的电压则应更换电池。

2、 仪器使用时应轻拿轻放切勿磕碰及剧烈震动。

3、 标准反射板用后应妥善收藏不得划伤表面。

六、 本机外形尺寸为227mm*138mm*177mm

重约2.5Kg

七、 附件：

标准反射板一块、外接电源一个（Dc  6V   600mA）

八、 附图：

1、 光路图：（见图一）

2、 电原理图：

一、用途

I. usage

涂膜的装饰性能是一项综合性指标，它与涂膜的平滑性、光泽和丰满度有关，表征这一技术性能的指标是鲜映性。

The decorative performance of the coating is a comprehensive index, which is related to the smoothness, luster and fullness of the coating, and the index characterizing the technical performance is the freshness.

QYG型涂膜鲜映性仪是测量涂膜装饰性能的理想仪器，它可以对涂膜特别是高级轿车表面的涂膜进行等级评定，简单直观地测量出鲜映性等级数据。

Qyg film fresh reflection instrument is an ideal instrument to measure the decorative performance of the film. It can evaluate the level of the film, especially the surface of the high-end car, and measure the fresh reflection level data simply and intuitively.

二、主要结构及工作原理：

II. Main structure and working principle:

QYG型涂膜鲜映仪是光电结合的便携式仪器，其原理是将数码板上的数码通过光的照射及被测表面的反射映照在观测孔中。通过测量者的肉眼观测，读出鲜映性级别DOI值达到测量涂膜表面装饰性能指标的目的，DOI值越高鲜映性越好。

Qyg film fresh imager is a portable instrument with photoelectric combination. Its principle is to reflect the number on the digital board in the observation hole through the illumination of light and the reflection of the measured surface. Through the visual observation of the surveyors, reading the DOI value of the level of freshness to achieve the purpose of measuring the decorative performance of the coating surface, the higher the DOI value, the better the freshness.

仪器由壳体、成像室、光路、目镜及面板几部分组成。

The instrument consists of shell, imaging chamber, optical path, eyepiece and panel.

光的传递路线如图所示：

The transmission route of light is shown as follows:

三、使用要求：

III. use requirements:

1、电源：Dc6V、600Ma、1#电池4节（自备）或外接。

1. Power supply: DC6V, 600mA, 1 × 4 batteries (self provided) or external connection.

2、使用环境：

2. Use environment:

A、温度0-40°C。

A. temperature 0-40 ° C.

B、  相对湿度不大于85%。

B. the relative humidity is not more than 85%.

C、  被测物表面积不小于60mm*60mm。

C. the surface area of the tested object shall not be less than 60mm * 60MM.

D、被测物体表面平坦。

D. the surface of the tested object is flat.

四、操作及使用方法：

IV. operation and usage:

1、打开盖装上电池或插上外接电源。

1. Open the cover and install the battery or plug in the external power supply.

2、按下电源开关，然后观察电压表，转动电压调整旋钮，使指针处于6V位置，若调整后，指针不能调到6V时（小于6V），应更换电池。

2. Press the power switch, then observe the voltmeter, turn the voltage adjustment knob to make the pointer at 6V position. If the pointer cannot be adjusted to 6V (less than 6V) after adjustment, replace the battery.

3、把标准反射板放在桌上，将仪器底部的测量窗口对准标准反射板放好，然后按下电源开关、从目镜筒观察映照在标准反射板上的数码板，确认可清晰地读取数码板上DOI值为1.0的数字。

3. Place the standard reflection plate on the table, align the measuring window at the bottom of the instrument with the standard reflection plate, press the power switch, and observe the digital plate reflected on the standard reflection plate from the eyepiece, and confirm that the figure with DOI value of 1.0 on the digital plate can be read clearly.

4、将仪器置于被测物体表面，使测量窗口与被测面对好，按动电源开关，从目镜筒中观察被映照的数码，读取可清晰地看清楚地DOI值数字。

4. Place the instrument on the surface of the object to be measured, so that the measuring window is facing the object to be measured. Press the power switch, observe the reflected number from the eyepiece, and read the DOI value number clearly.

5、重复测定5次将平均值作为结果。

5. Repeat 5 times to take the average value as the result.

注：测定者应是能清楚地读取反射板上的DOI值为1.0的人。

Note: the tester shall be able to clearly read the DOI value of 1.0 on the reflecting plate.